IMG_1340

照片...有黑點。

 

第三十天不就滿一個月了?

時間也過得太快了。

 

今天下班的時候,和同事順道走去了「附近的」 商店買小東西,想不到回來的時候就突然下暴雨,整個鞋子都濕了;回家之後馬上塞報紙到鞋子裡面,然後我想起了前幾天的故事。

 

在進入員工餐廳的那個空間,門打開以後有一塊大地毯,所有的人都會在那兒脫掉鞋子,穿著襪子在員工餐廳裡走來走去,再進去的兩個房間則是更衣室。

那幾天在吃飯的時候,都會發現同事的鞋子裡面有一枚十元硬幣,就這樣一連好幾天;終於,某天下班我用著破爛日文,努力跟他溝通,然後終於瞭解他為何要把硬幣放在鞋子裡面。

 

「老爸跟我說,把十元硬幣放在裡面可以除臭,雖然一開始不太習慣,但久了就習慣了,而且原本舊舊的十元硬幣還會因此變得亮晶晶喔,你要不要也試試看?」

「不了。」

 

也許只有他們家族的人才知道的小祕方。

 

是說,日本十元硬幣裡面有95%的銅,跟台灣一元硬幣92%的銅差不多,有興趣的人也可以試試把台灣的一元硬幣放在鞋子裡面,剛好台灣日本現在都是梅雨時節,衣物好像永遠桿不了。

 

 

歡樂日語小教室

電話左下角的米字鍵,日本也是用「米」來發音,こめ (KOME),所以在電話上按米字鍵以後再加數字5就是念こめご(KOMEGO)。

前天同事在教我米字鍵加上五的功能,一直「KOMEGO、KOMEGO、KOMEGO」,讓我想說是不是跑到了詭異的空間。

 

後來又逼問了同事,井字鍵シャープ(SHAAPU)。

 

可惜目前同事們在聊天還是處於完全不懂的狀態。

 

繼續努力。

arrow
arrow
    文章標籤
    日本生活 日語小教室
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Tri.W 阿瑋 的頭像
    Tri.W 阿瑋

    Tri.W 阿瑋出走去

    Tri.W 阿瑋 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()