是的,就是十分鐘後。

在我把履歷送出去,跑到床上準備慵懶著滾來滾去的時候,就聽到了已經很久沒聽過的電話聲響起,看一通「+81」的來電,想說,不會吧,應該不會是什麼詐騙電話,按下接聽的按鈕,雙方都沒話,過了幾秒鐘,忽然有個很熟悉的單字跑了出來。

「もしもし、Oさんですが?」(喂喂,是O先生嗎)

完蛋完蛋了,怎麼會突然打電話過來,最近都在看The Voice America(美國好聲音),雖然有在看雜誌但是上次迷日劇已經是冬季的時候的事情了,聽力就是那麼一般搬再更一般般,但是也只能硬著頭皮繼續接電話,總不能嚇到把電話掛斷吧;也許他會冒出中文也說不定。

「OOホテルのXXさんです、はじめまして。。。」(我是OO旅館的XX,初次見面你好。。。)

「あ、はじめまして。。。」(阿,初次見面。。。)

接下來的四分三十六秒大概是近年來最最最漫長的一段時間了。

我只能抓個關鍵字,但是完全不曉得該怎麼回答,什麼敬語那些玩意兒全都還給老師跟書了,早知道上次日本友人來的時候逼他和我說日文,結果也是全英模式構通。

「はい、、、はい、、、はい、、、いい。。。いい。。。」(是...是....是....可以...可以...)

感覺我只會這幾個單字,而敬愛的面試人員,也許是助理(?,則變成努力地在撐場面,某個對話瞬間真的有股空間瞬間凝結的感覺。

從那些依稀的對話當中,好像是禮貌性地詢問能不能加Line,之後會再寄信給我,那裡好像也有台灣人,之後會再用Line面試,於是漫長的四分三十秒終於結束了。

不知道該說我是幸運,面試官剛好坐在電腦桌前收信,還是那邊缺人缺到一種極致的地步,總之我開心了一下就覺得大概沒後續了,因為那些聽到的東西到底是不是真的也不是很清楚。。。

 

 

====但我還是馬上用LINE跟日本友人連絡了,我們的對話永遠是英文====

「你可以用英文阿,如果是飯店的面試人員基本上會點英文是正常的。」

完完全全沒有想到這一件事,能夠溝通才是最重要的吧?喪氣一下子,但馬上又振作,飯店也不是只有那一家,雖然很想去。

 

想不到,忽然多了新的Line好友,看那個拼音,真的是那位面試官,還傳了名片過來,日文不懂沒關係,還有英文字:「General Manager」

面試官就是總經理。

那個我以為是隔壁房來的小助理是總經理。

唉,隨緣了。

 

結果過了一下下,確認信箱,收到了一封來自總經理的信,裡面寫了以打工度假簽證到他們那邊工作是沒問題的,條列了幾個打工度假的工作待遇,最後問了何時可以過去以及過兩天將會用LINE面試。

 

「LINE電話(動画)で面談を行いたいです。」

 

「這段話的意思該不會指的是用LINE做視訊面試吧?」

「是阿。」

 

又開始緊張了。

 

不過在那之前我決定開大絕招了,因為收到信之後馬上發個感謝信聽說好像是基本中的基本,如果以我利用谷歌大神寫日文信件的速度,可能都要隔天了,這次只好請日本有人來協助一下了,大大感謝他的緊急支援。

 

那天晚上忙到被家人詢問怎麼那麼晚都還不吃飯,事關未來一年的生活不努力怎麼可以。

 

 

====於是我就開始準備面試但也不曉得要準備什麼就到了面試那天了====

 

一直在思考的問題是到底要不要穿西裝,感覺日劇中看到好像都要穿西裝,但也只是用LINE面試,最後決定還是穿了。

當約定好的時間一到,收到了一條訊息:「面試將在十分鐘後開始。」

 

神奇的日本人。我對著電腦發呆了十分鐘。

 

十分鐘後,LINE的電話響起來了,按照禮貌...聽到響三聲才按下接聽的按鈕。

畫面出現了一男一女,男的就是總經理,女的則是台灣人,被請來當翻譯小助手。

 

第一個問題是用日文自我介紹。完全不曉得自己在講什麼;但我發現這兩位都很聚精會神地看著螢幕和聽著我正在說的事,一整個不好意思讓他們這麼難理解我要說的東西,眉毛都皺起來、我也跟著緊張起來了。

再來問了怎麼會找到這裡、為何想從事旅館業、未來有什麼打算、之前在澳洲的經歷。。。

 

忽然總經理好像想到什麼,想看看我的全身,就請我站起來讓他看看。

還好褲子也穿了西裝褲,西裝外套則是剛好遮住扣不起來的拉鍊...原本還想說穿個短褲之類的。

就算是用LINE在家裡面試也是要弄得正式一點。

 

「那個像汽車一樣嗡嗡嗡的聲音是什麼?」

「喔,是電風扇。」

大概是電風扇太吵,我就把電風扇直接關掉了,才過幾分鐘汗就像是在下雨一樣開始狂滴了。

結果總經理看到我在擦汗就說:「台灣應該很熱吧。」

 

就算心中有很多想要吐嘈的點但還是只能暫時先在心裡。

 

感覺總經理人還挺妙的,接著說了如果是房務員的工作,以我目前日文的程度應該是可以勝任,還跟小助手確認「你看,這樣應該是可以吧?」

此時我有點心慌該不會很缺人所以來者不拒,於是試探性地問了:

「有希望我早點到達旅館上工嗎?」

「沒有耶,看你方便。」

聽起來感覺好像年底再過去都沒問題。但我還是依照之前跟他回復的大約在月底可以到達。

 

他就說我算是入取了。

 

啊?

 

就這樣?

 

「那可以寄個入取通知單給我嗎?」

「之前寄的那封就算是個依據了。」

 

 

於是我就忽然找到工作要出發去日本了。

 

 

 

 

 

 

 

 

←日文履歷、找工與面試 _ 履歷篇

←日文履歷、找工與面試 _ 找工篇

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    前進日本
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Tri.W 阿瑋 的頭像
    Tri.W 阿瑋

    Tri.W 阿瑋出走去

    Tri.W 阿瑋 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()