這是一個不可思議一下子就找到工作要去日本生活打工度假的人的經驗。

日本找工用的履歷表,上網輸入「履歴書」,接著點選「圖片」,就可以看到很多很多的範例,不知不覺也會有免費下載的網站,於是就下載到空白履歷啦。

 

001  

我下載到的是A4版「橫向頁面」,所以全部共一頁;有些範本則是用「直向頁面」的共兩頁。

最簡單的是照片,就直接放當初去申請簽證時拍的那張穿著西裝的大頭照,看日劇時怎麼做就跟著怎麼做,這是我寫這份履歷的準則。

 

一開始的時間就有點困惑,我就寫上平成27年4月27日, 都已經面試完在打這篇文章的時候才發現平成27年是2015年。想知道現在是幾年可以上這個網站

 

氏名,就是姓名,我直接打了台灣的中文,上面必須打如何拼音(ふりがな),因為我還記得以前日文老師幫我拚過,就直接打上去了,如果不曉得,可以試試上http://www.weblio.jp/,打入中文,然後相信你的直覺,選個發音最類似中文的發音打上去。 

 

性別:「插入」→「圖片」→「自選圖形」再調成圓圈圈,就可以把你的性別圈起來了。

 

生年月日,就是出生年月日,也是轉換成日本常在用的,於是突然發現我是出生在昭和年代的人。滿幾歲就大概是相減之後的年齡吧。

 

003  

現住所,因為還在台灣,所以就打台灣的地址了。

〒,這個符號後面就是寫上郵遞區號。(把輸入法切到半形文字再按下esc下方的「`U3012」會很神奇冒出這個符號。)

再來比較麻煩的是下面,我是利用維基百科,輸入台南市以後,尋找日文解釋,就可以看到如何打出拼音了。

而這個住址上方的拼音(ふりがな)要用平假名打,歡樂的履歷表教學如此說明。

住址寫完,最後再加上,Taiwan。就像在寫明信片的時候一樣。

 

TEL:電話,加上台灣國碼:(886) 6 - 000 - 000,原本像是台南市內電話06的0就要去掉,至於從日本還要怎麼打過來老闆會再想辦法。

攜帶電話:手機號碼,同樣也是加上886去掉最前方的0:(886) 900-000-000,希望這不是某人的手機號碼。

FAX:傳真,這裡是重點,要改成Line ID,日本還挺多人再用Line的。

E-mail:放個收得到信的住址唄。

連絡先:連絡住址,跟現在住址不一樣再填就好了;旁邊的TEL我也跟著放空白。

 

004  

再來就是學歷和經歷,也是轉換成平成幾年。日本履歷表比較不一樣的地方在順序,先寫舊的,再寫新的;所以最上方是最久遠以前的資訊,也就是高中入學的時候。 

而入學時間,畢業時間,入社時間,退社時間都要依依地寫出來;聽說有些面試官看到日期稍微怪怪的,像是原本應該讀三年怎麼讀了四年之類的,他就會提問。

通常在寫離職原因的時候有個很方便的詞,一身上の都合(いっしんじゅうのつごう),有點類似「人生規劃」,因為個人因素所以離職,不用特別寫說是什麼因素。

 

所以,眼睛厲害的人會發現我少打了一個「上」,我開始在懷疑面試官有沒有仔細看過這履歷。

 

005

再來就是一些證照,終於進行到右半邊了。

如果有駕照可以寫上去,我懶的再查,所以就沒寫了,沒想到面試時面試官一直問有沒有駕照,大概工作上會開點小車之類的。

最下方是寫取得這些證照的經過,一些特別的經驗,因為取得那些證照的年代離我很遙遠,後來就乾脆刪掉這裡了。

 

006

右邊中間這裡的四個表格,很像是什麼交友情報之類的,還有興趣、專長、優缺點、身體健不健康四格,沒有專長的我就寫了會中文、台語、英文和一點點的日文,明明是要找日本的工作還說自己日文只會基礎。

不想寫這四大格就刪了吧,只是多寫一些玩意兒讓面試官有話跟你聊也不錯。

 

007  

再來這兩個就是最重點的地方,為何想要這份工作跟自傳,根據網路教學最好寫到大概200字,可以將寫完的字全選,Word上方的工具欄內有個「字數統計」的功能。

為了可以讓這份履歷變成萬用履歷,所以在志望動機的時候就可以寫服務業實在有趣至極(如果你也想找服務業),每天與客人接觸,為客人服務之後看到滿滿的笑容實在讓人感到窩心,至於遇到奧客讓人想犯罪之類的話就省了。然後谷狗大老師說最好寫些自己有甚麼樣子的技能可以貢獻給公司,而不是寫想去學服務之類的技能。

自傳的部分就是可以寫些呼應上方那四格裡面的東西,像是我介紹了我的長處,解釋一下為何有這長處,還有因為這個長處幫助了我克服哪些工作上的困難之類的事;另外每一個長處一定有某個偉人說過的一段話在呼應這個,再把這段話加上感覺就好像很厲害一樣。

以上純屬個人想法。也許我跟這位面試官頻率合吧。面試到一半就跟我說可以買機票囉。

 

008

最後就是通勤時間、是否需要扶養家屬、有沒有配偶、需不需要扶養配偶,以及最後本人有沒有特別的需求。

我實在想找個離家近最好有公司宿舍的工作,所以就寫了10分鐘,好孩子最好寫30分鐘喔。

最後一格原本想寫依公司規定,但因為已經為了這份履歷寫了好幾天了,所以當時大概也腦袋壞了,所以放空白。

除了放空白以外,其實還可以寫說「本人耐操,不管怎樣嚴苛的環境都可以克服」、「如果沒有接到電話的話,請留言」、「沒有甚麼特別的」。

 

現在谷狗大神真的很厲害,在寫履歷時如果不會寫的話,最簡單的方式就是打「履歴書」再加上每一格的關鍵字,就會出現很多很多的例句了。

 

再來就是找工作跟面試了。 

 

 

→日本履歷、找工與面試 _ 找工篇

→日本履歷、找工與面試 _ 面試篇 

arrow
arrow
    文章標籤
    前進日本
    全站熱搜

    Tri.W 阿瑋 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()